“她… 是我未婚妻。” 他听见自己的声音混着心跳，“我们约好去看极光，在雪山脚下搭帐篷。”

燕红叶脚步不稳地转身，却在摔倒前抓住他的手腕：“极光？是不是像… 像火铳炸响时的火星？” 她的头靠在他肩头，发丝扫过他下巴，“我啊… 以前在西夏，有个相好的，是个铁匠。他说要给我打副纯金的透骨钉，结果… 元狗屠城了。”

周益没说话，只是轻轻扶住她的背。远处，南宫云望着他们，故意提高声音吟诵：“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营 ——”

张老抬脚踢他屁股：“酸文人，没看见人家想清净？”

南宫云揉着屁股笑：“张老，你年轻时没跟嫂子喝过酒？”

老人沉默片刻，摸出个铜酒壶：“她啊，喝半盏就脸红，像开了的石榴花。” 壶身上刻着 “王氏” 二字，是他用第一个月俸禄打的。

篝火旁，一名老兵忽然用破锣般的嗓子唱起《满江红》，他的左耳聋了，歌声忽高忽低：“怒发冲冠，凭栏处… 潇潇雨歇 ——”

刘三跟着唱，却把 “靖康耻” 唱成 “崖山耻”。黎族战士们虽然听不懂汉语，却也用竹矛敲击椰壳应和，阿椰轻声哼着黎族的《安魂曲》，两种旋律在夜空中纠缠，像汉人黎人交握的手。

周益望向海面，篝火的倒影随波晃动，像极了现代南京秦淮河的灯影。他想起苏月说过：“元宵节的灯会，连护城河都漂满了荷花灯。” 此刻，他却只能用火光代替花灯，用歌声代替笙箫。

燕红叶忽然指着海面：“看！元狗的灯笼！”